pry open

Could you hold my coffee for me. I'll try to pry it open.

能帮我拿下咖啡吗，我试下把它撬开。

A motorman tried to pry Rex's jaws open with a switch rod.

一个司机想用一根开关棒撬开雷克斯的嘴.

Run for God's sake, and fetch something to pry open the door-the axe!-

看在老天爷的份儿上，快找个什么东西把门弄开！

Many suburban families have sliding glass doors on their patios, with steel bars elegantly built in so no one can pry the doors open.

许多郊区的家庭都在自己的庭院滑动玻璃门，典雅，所以没有人可以撬开车门打开内置的钢筋。

The unidentified woman said she grabbed one of the animal's paws and stuck her right hand in its mouth to pry it open and free her son's head, Pitkin County Sheriff's Deputy Michael Buglione said.

有关方面未透露该女士的身份，据比特金郡警察局副局长迈克尔·伯格利奥内表示，这位母亲上前去揪住了狮子的一只爪子，并把右手伸到狮子口里，把嘴撬开，使得她儿子的头得以被放开。

But, curiosity getting the best of me on a rainy afternoon, I managed to pry it open with a screwdriver.

不过，在一个下雨的午后，在好奇心的驱使下，我用螺丝刀成功地打开了箱子。

Heavy dental abrasion indicates Ganlea possessed enlarged canine teeth that it used to pry open the hard exteriors of tough tropical fruits to extract interior nuts and seeds.

牙齿磨损重表明Ganlea拥有扩大犬齿，它用来撬开硬盘外部的艰苦热带水果提取内部坚果和种子。

We use an iron bar to pry open the box.

我们用铁棍撬开箱子.

This goddamn thing to pry doors open.

这鬼东西是橇门用的。

Like resonances, this mechanism can pry open gaps in rings.

和共振一样, 这个机制也会在环中撬开出环隙来.

I know. I just don't want to pry open old wounds.

我不想揭开旧伤疤。

We'll find something to pry it open.

我们得找东西把门撬开。

For God's sake, run for the doctor, some one, while I pry it open!

赶快，看在老天爷份上，快找医生去，要随便哪一个去跑一趟，我去把门给撬开来！喂！

Run for God's sake, and fetch something to pry open the door-the axe!-

赶快，看在老天爷份上，找件什么东西把那扇门给撬开来…斧头！…

I have been known to use what seems to be a super-human force to pry open my nursing toddler's jaw after she has clamped down on my nipple upon falling asleep.

我那蹒跚学步的孩子在吃奶快睡着的时候，如果他夹住了我的乳头，那一定要有超人的力气才可能把他的嘴掰开。

Sun said he tried to pry open the elevator door, but dismissed the idea and instead leaned against the wall concerned there could be a malfunction that would send the elevator in a free fall.

孙轶潇表示，他曾想撬开电梯门，但是他放弃了这个想法。相反，考虑到电梯出了故障可能会自由下坠，他选择背靠电梯。

Let me pry it open with something.

我找个东西把它捅开。